Montreal Alouettes In English: Complete 2026 Guide To Broadcasts, Translations, And CFL Coverage
As the 2026 CFL season charges through late July, sports fans worldwide are looking for ways to follow the powerhouse Montreal Alouettes in English. Whether you are searching for the literal translation of the iconic French team name or trying to find English-language television broadcasts, radio streams, and news updates, navigating the bilingual landscape of Quebec sports is essential for Canadian football enthusiasts.
| Category | Details & English Resources for 2026 |
|---|---|
| Literal Translation | "Alouettes" translates to "Larks" (high-flying songbirds) |
| National TV (Canada) | TSN (The Sports Network) |
| National TV (United States) | CBS Sports Network / CFL+ |
| Local English Radio | TSN Radio 690 AM (Montreal) |
| Official Team Website | MontrealAlouettes.com (Select "EN" toggle) |
| Current Season Phase | Active 2026 CFL Regular Season (July Campaign) |
Understanding "Alouette": Linguistic History and Team Origins
In the French language, the word "alouette" translates directly to "lark" in English. The lark is a small, high-flying songbird known for its beautiful melodies and industrious nature. The bird has deep cultural roots in French-Canada, famously celebrated in the traditional children's folk song "Alouette, gentille alouette," which dates back to the 19th century and was popularized globally by Canadian soldiers during World War I.
When the professional Canadian football franchise was founded in Montreal in 1946, founder Lew Hayman chose the name "Alouettes" to honor the storied history of the region and pay tribute to the 425th Tactical Fighter Squadron of the Royal Canadian Air Force, which was nicknamed the "Alouette" squadron during World War II. Over the decades, the moniker has become synonymous with gridiron excellence, representing resilience, speed, and aerial dominance on the football field.
How to Watch and Listen to the Alouettes in English
Because the Montreal Alouettes operate in a primarily French-speaking market, English-speaking fans often require specific resources to access live game coverage, analysis, and interviews during the 2026 season. Fortunately, robust national and local partnerships ensure comprehensive English coverage.
- Television Broadcasts: In Canada, TSN holds the exclusive English-language television rights for all Canadian Football League games. Every Montreal Alouettes matchup in 2026 is broadcast live in high definition with English-language commentary. For viewers in the United States, selected games are broadcast on CBS Sports Network, while all remaining matchups are streamed free of charge on CFL+, the league's official streaming platform for international fans.
- Radio Play-by-Play: Local English-language radio coverage is provided by TSN Radio 690 AM (CKGM) in Montreal. Fans can tune in to hear seasoned commentators deliver live play-by-play action, pre-game breakdowns, and post-game locker room interviews in English.
- Digital Platforms: The official Montreal Alouettes website features a dedicated English-language portal. By toggling the language preference to English, fans can read press releases, injury reports, roster updates, and player profiles without relying on external translation tools.
5 nouveaux arrivants à surveiller au camp d'entraînement des Alouettes - Alouettes de Montréal
What's Next for the Alouettes in the 2026 Season
As of July 27, 2026, the Montreal Alouettes are deeply entrenched in their mid-season campaign, fighting for dominance in the highly competitive CFL East Division. The coaching staff and front office remain focused on securing a premium playoff seed to host the East Final later this autumn.
With the 113th Grey Cup scheduled for November 2026, the coming weeks are critical. English-speaking fans should bookmark local broadcast schedules and keep a close eye on upcoming home games at Percival Molson Memorial Stadium, where bilingual stadium announcements and digital boards ensure an inclusive experience for all attendees.
