Ro
En
Рy
Мы ищем медиапартнеров из Восточной Европы, Балкан и Кавказа, которые будут работать над материалами для таких пакетов.
- Что мы ищем?
Мы ищем партнеров для создания пакетов, которые будут состоять не менее чем из двух материалов. Они должны будут сочетать в себе контент различных форматов (видео, фотографии, инфографика, интерактивные карты, игры, викторины и прочие аналогичные инструменты). Примеры материалов могут включать в себя документальные фильмы, видео репортажи или интервью, отражающие точки зрения как минимум двух стран, вовлеченных в проект: Албании, Боснии и Герцеговины, Черногории, Северной Македонии, Сербии, Косово, Молдовы, Украины, Армении и Грузии.
Каждый пакет будет посвящен одной теме, представляющей общественный интерес (к примеру: политика, выборы, экономика, бизнес, окружающая среда, образование, коррупция, европейская интеграция и международные отношения, миграция, меньшинства, включая лиц с ограниченными возможностями, здравоохранение, социальная защита, сельское хозяйство и конфликты). Партнеры могут предлагать свои собственные темы, которые им хотелось бы осветить.
Все материалы будут распространяться авторами и сетью задействованных СМИ, в случае их заинтересованности.
Желающие могут подавать заявки для следующих форматов:
1. Оригинальные трансграничные материалы (с выездом или без)
Средство массовой информации/автор предложит создать материалы на одну и ту же тему в двух или трех странах. Это может быть один материал, посвященный развитию одной темы во всех странах, либо несколько материалов по каждой стране в отдельности. Такие материалы будут создаваться либо при помощи расследований на местах, проведенных сотрудниками, либо журналистами-фрилансерами или группой журналистов средства массовой информации/автором, которые отправятся в одну или две страны для производства материалов.
Группы получат гранты в размере от 4000 до 7000 долларов США.
Два средства массовой информации/автора из двух стран получат по гранту в размере 3000 долларов США каждый для производства материалов на общую тему в соответствующих странах. Каждый партнер осветит тему в своей стране. В своих заявках кандидатам надо будет продемонстрировать, что у них есть партнер для сотрудничества в другой стране, или обратиться за помощью к «Internews» и его партнерам для связи с потенциальными партнерами.
3. Трансграничные материалы, представляющие собой адаптацию оригинальных материалов (ТОЛЬКО для нынешних и прошлых партнеров проекта)
Данный формат доступен только для текущих партнеров и участников предыдущих выпусков программы «Moldova Plus». Такие учреждения могут предложить адаптировать/усовершенствовать для аудитории целевой страны национальные пакеты, освещающие актуальные региональные темы, представляющие общественный интерес (к примеру, проведение реформ, социально-уязвимые группы, коррупция и прочие темы, интересные авторам). Средства массовой информации могут предлагать изменение материалов для многонациональной аудитории и дополнение их новым содержанием. Производство может подразумевать поездки для документирования и изучения тем на местах в других странах.
На проекты такого рода выделяется до 4000 долларов США.
Каждый пакет (комплекс материалов) будет представлен в следующих версиях:
- «готовая к запуску» версия (включает все полные материалы, видео с субтитрами в подходящих для публикации формате и качестве);
- необработанная/редактируемая версия (включая сценарии для видеоматериалов и видеографики, видео без названий/субтитров, инфографика и другие материалы в редактируемых форматах).
2. Кто может участвовать в конкурсе
Этот конкурс предназначен для медийных организаций и продюсерских компаний; при этом, «Internews» будет также принимать и рассматривать запросы от квалифицированных независимых специалистов, которые смогут продемонстрировать способность создавать продукты, требуемые в рамках проекта.
Кандидаты могут подавать по одной заявке по каждой категории (по ситуации). Нынешние партнеры и участники предыдущих выпусков программы «Moldova Plus» могут также участвовать в третьем формате – Адаптированные трансграничные материалы.
Участники должны соответствовать следующим критериям:
- Иметь не менее трех лет опыта работы в сфере производства медиапродукции;
- Демонстрировать способность создавать журналистские материалы, включающие несколько форматов контента; кандидаты должны представить примеры опубликованных материалов (видео, фоторепортажи, инфографику, интерактивные карты, изображения, статьи, викторины и т. д.).
- Опыт работы в других странах или с иностранными партнерами является преимуществом;
- Проявлять гибкость и способность работать в «авральном» режиме.
3. Подача заявок
Заявки должны быть составлены на румынском или русском языке и поданы до 19 апреля 2019 года, 18:00. Контактное лицо: Родика Катареу, координатор проекта, тел. 022 213 652, электронная почта: coordonator@ijc.md.
4. Бюджет
Общая сумма грантов по всем трем категориям составляет 28 000 долларов США. Размер индивидуальных грантов будет определять жюри. Примеры расходов, которые могут быть покрыты за счет такого гранта, включают производственные расходы, заработную плату, транспорт для групп журналистов и прочие соответствующие расходы.
5. Какую еще поддержку смогут получить кандидаты?
Региональная группа «Internews» будет оказывать бенефициарам поддержку в процессе производства и редактирования. Отобранные команды смогут по мере необходимости получать дополнительную поддержку (видео обучение, помощь от национального редактора) в онлайн-режиме или по месту нахождения.
6. Ожидания от участников проекта
Отобранные авторы будут создавать пакеты «Соседи», руководствуясь сроками и концепциями производства, установленным совместно с организаторами и продюсерами проекта.
Партнеры должны будут:
- Доработать концепцию производства для ее утверждения продюсерами проекта;
- Направлять творческие коллективы (части отобранных групп авторов) в поездки в представляющие интерес страны для работы над своими темами (по ситуации);
- Работать с местными и региональными продюсерами/наставниками проекта «Соседи»;
- Производить материалы (видео, текст, инфографику и другие компоненты мультимедийных пакетов), в соответствии с условиями, концепциями производства и правилам брендинга проекта;
- Представить материалы региональному продюсеру.
«Internews» оставляет за собой право публиковать и переводить мультимедийные пакеты «Соседи» и предоставлять их средствам массовой информации в странах-участницах для трансляции.
7. Сроки выполнения
У отобранных авторов будет в распоряжении три месяца для подготовки материалов. Порядок производства материалов и крайние сроки будут установлены совместно с организаторами после объявления победителей. Трансграничные материалы будут создаваться в период с мая 2019 года по июнь 2020 года.
8. Процесс отбора
Заявки будут оцениваться в два этапа:
1. Участники подают запросы на участие с кратким описанием материалов и объяснениями касательно выбранного формата, предполагаемого бюджета, партнеров и других деталей. Заявки на румынском языке будут предварительно отбираться местным жюри.
2. Отборочная комиссия «Internews» рассмотрит заявки, отобранные в ходе первого этапа и предложит их авторам представить заявки с подробным описанием предлагаемого проекта, темы, бюджета и необходимой помощи из ресурсов проекта. Такие заявки необходимо будет составлять на английском языке.
Критерии оценки заявок: качество технического предложения, которое будет содержать все обязательные элементы из формы запроса на участие в конкурсе (90%); качество финансового предложения (10%).
Вопросы и ответы
B. Обязаны ли мы использовать бренд «Соседи»?
O. Нет, не обязательно публиковать материалы с логотипом и под брендом «Соседи».
В. Будем ли мы обладать редакционной свободой при производстве материалов?
О. Да, отобранные средства массовой информации будут создавать материалы на темы, актуальные для их целевой аудитории. Команда проекта предоставит, при необходимости, техническую и редакционную помощь.
В. Как будут публиковаться материалы?
О. В случае средств массовой информации материалы будут публиковаться на их собственных платформах. Продюсерские компании и фрилансеры могут сотрудничать со СМИ, которые будут публиковать их материалы.
В. Зачем нужна необработанная/редактируемая версия материалов?
О. Материалы, как редактируемые, так и готовые к публикации, будут доступны всем партнерам проекта. Они смогут публиковать отредактированные версии или использовать оригинальные, неотредактированные элементы, включая их в свои собственные материалы. Неотредактированные материалы позволят всем партнерам иметь доступ к уникальному контенту для усовершенствования их собственных материалов.
В. Может ли средство массовой информации/автор подать несколько заявок?
О. Да, средство массовой информации/автор может подать до 3 заявок, по одной для каждого из форматов, указанных в техническом задании (по ситуации).
В. Как учреждениям будут сообщать, прошли ли они во второй тур отбора?
О. Организация «Internews» и ее партнеры свяжутся с полуфиналистами, а также с учреждениями, которые не прошли первый этап.
В. Получат ли медийные организации помощь от «Internews» и ее партнеров в поиске и связи с партнерами из других стран для второй категории проектов?
О. «Internews» и ее партнеры будут помогать в поиске медиапартнеров из других стран.
В. Какую помощь организация «Internews» и ее партнеры могут оказать группам, участвующим в производственном процессе?
О. «Internews» и ее партнеры не смогут помочь группам в материально-техническом обеспечении, но, при необходимости, будут давать советы и оказывать помощь, связанные с редакционной деятельностью.
