В окончательном варианте видеоматериала, репортер Publika TV не позаботился о том, чтобы прикрыть ненормативную лексику, записанную во время обмена репликами между мэром Дорином Киртоакэ и ветеранами. Можно с легкостью услышать такие слова, как: глупости, «пошел вон», «засунуть его тебе…», «ничтожество». Более того, даже в сопровождающий текст журналисты включили часть оскорблений:
Репортеры выдвинули на первый план тот факт, что «Киртоакэ вышел из себя и обругал протестующих во время их стычки с полицией в коридоре мэрии» и только потом объяснили телезрителям, что «беженцы из Приднестровья пришли, чтобы потребовать от властей исполнения решения суда без того, чтобы ждать решения Муниципального совета».
Как и в предыдущем случае, журналисты оставили неприкрытой часть оскорблений, произнесенных во время столкновения. Например, в начале материала, а точнее на секунде 00:30, один из протестующих прокричал кишиневскому мэру: «Поговори с народом, дрянь!». Непонятно, почему одни оскорбления были прикрыты специальным звуком, а другие – нет.
Тем не менее, репортеры Pro TV более тщательно подготовились, и во второй части материала объяснили зрителям, в чем же заключается яблоко раздора между мэрией и протестующими.
3. Из всех СМИ, осветивших данную тему, телеканал Jurnal TV использовал наиболее жесткие кадры. Хотя материал был озаглавлен «Столкновения и ругань у мэрии» („Altercaţii şi huiduieli la Primărie”), видео в начале материала удручает: один из протестующих хватается руками за горло другого, пытаясь его душить.
Вывод:
Заголовки: Репортеры выбрали заголовки, совершенно не предназначенные для краткого информирования людей об освещаемой теме. «Скандал в мэрии», «Стычки и освистание в мэрии. Выведенный из себя, Киртоакэ обругал протестующего». Выбранные заголовки скорее привели к панике среди телезрителей и принесли рейтинг телеканалам. Однако если намерением было информирование людей о скандале, репортеры не учли общественный интерес, который распространяется на порядок работы и действия Правительства, властей или государственных учреждений, а также любых других субъектов, использующих государственные деньги или влияющих на интерес общества. Проблема заключалась не в скандале, а в том, что люди хотят приватизировать жилье, для которого мэрия взяла кредит у Европейского банка реконструкции и развития, а государственное учреждение не объяснило им почему, с точки зрения муниципальных советников, они не могут этого сделать.
Лексика: Репортеры использовали непристойные выражения, что неприемлемо для прессы. Они не прикрыли непристойные слова, записанные во время обмена репликами между мэром Дорином Киртоакэ и комбатантами. Можно расслышать такие слова, как: глупости, «пошел вон», «засунуть его тебе…», «ничтожество». Более того, даже в тексте, сопровождающем видео, журналисты воспроизвели часть оскорблений. Это настораживает, особенно учитывая, что такие репортажи могут смотреть несовершеннолетние.
Источники: На первый взгляд, все четыре СМИ, охваченные мониторингом, представили стороны, участвовавшие в скандале. Однако после просмотра материалов, возникает вопрос: ну и что? Отсутствует третья сторона, которая бы четко разъяснила суть спора, почему мэрия настаивает на том, чтобы решить, можно или нет позволить комбатантам приватизировать жилье при наличии судебного решения. Мнение юриста, адвоката или эксперта было бы уместным. Похоже, журналисты выбрали наиболее легкий путь: рассказать о скандале и почти ничего не упомянуть о проблеме, по причине которой случился спор.
К чему привело одностороннее освещение темы? Жесткие комментарии, сопровождающие материалы, говорят сами за себя. Например, пользователь по имени Ион прокомментировал на сайте телеканала Publika TV: «Если им не нравится, их нужно срочно эвакуировать. Те, кто действительно боролся, занимаются своим делом, а эти шарлатаны только ждут, что им что-нибудь перепадет».
Другой комментарии, читательницы Влады, выглядит так: «Стоит ли говорить о здравом смысле и образовании? Наш народ – ничтожество! Лишь бы критиковать, сидя на своем месте! Зависть велика! Молодец, Анатолие Бызгу!».
Вот что написал пользователь под ником «cicea» на сайте ProTV: «Киртоакэ, дай по носу этому Чобану, чтоб его мегафон вылетел из рук… Уважение к такому мэру еще живо!».
Анализ данного примера из практики осуществлен в рамках проекта «Продвижение медиаграмотности среди населения Молдовы» ("Promoting media literacy among Moldovan citizens"), осуществляемого ЦНЖ при финансовой поддержке Посольства Соединенных Штатов Америки в Молдове. Данный анализ может не совпадать с мнением донора.
Astăzi nu există evenimente
Ro
En
Рy