You are here

Consiliul de Presă a examinat mai multe plângeri ale cetățenilor la adresa instituțiilor media

1165 reads
Membrii Consiliului de Presă (CP) au examinat, în cadrul ședinței din 7 septembrie, trei plângeri și două sesizări legate de activitatea mass-mediei: plângerea administrației taberei de odihnă pentru copii şi adolescenţi „Cireşarii” împotriva Vocea Basarabiei TV, a lui Andrei Uzunov împotriva ziarului „Svet” şi jurnalistei Anghelina Gaidarji, și o plângere a lui Dumitru Mînzărari împotriva site-ului Bloknot-Moldova.md.

Сплочение оргеевских СМИ или «подкуп» журналистов? Представители студий телевидения, аффилированные с партией Шора, нанимают персонал на Euro TV и Orhei TV

2055 reads

Ряд журналистов утверждают, что получили предложения от представителей телестудий Euro TV и Orhei TV (ранее Alt TV), бенефициарами которых являются лица, связанные с мэром Орхей Иланом Шором. Администратор обеих телевизионных студий, «полномочный представитель» Партии Шора Думитру Китороагэ подтверждает, что администрация в настоящее время готовит новую концепцию для двух студий телевидения и находится в поиске персонала, однако отрицает, что эти СМИ представляют интересы Илана Шора. 

O instituție media, înregistrată ca ONG, poate desfășura activități economice?

2123 reads

Întrebare: Am înregistrat o instituție media ca asociație obștească. Intenționăm să desfășurăm unele activități economice și am vrea să știm dacă legea permite așa ceva.

Răspuns: Legea cu privire la asociațiile obștești (art. 26) prevede că asociaţia obştească este în drept să desfăşoare activitate economică ce rezultă nemijlocit din scopurile prevăzute în statut, exclusiv pentru realizarea scopurilor şi sarcinilor statutare.

The Press Council Examined Several Complaints Lodged by Citizens Against Media Institutions

950 reads
At the meeting of the 7th of September, the members of the Press Council (PC) looked into three complaints and two notifications regarding the mass-media: a complaint of the administration of ‘Ciresarii’ summer camp for children against Vocea Basarabiei TV, a complaint lodged by Andrei Uzunov against ‘Svet’ newspaper and the journalist Anghelina Gaidarji, and a complaint lodged by Dumitru Minzarari against the website Bloknot-Moldova.md.

Совет прессы рассмотрел ряд жалоб граждан в адрес медиаучреждений

758 reads
Члены Совета прессы (ПК) рассмотрели на заседании от 7 сентября три жалобы и два обращения, связанные с деятельностью СМИ: жалоба администрации лагеря отдыха для детей и подростков «Чирешарий» против студии телевидения «Vocea Basarabiei», Андрея Узунова против газеты «Свет» и журналистки Ангелины Гайдарджи и жалобы Думитру Мынзэрарь на «Блокнот-Мольдова.md».

Poliția nu a găsit încălcări în acțiunile Marinei Tauber, care a alungat cu mătura jurnaliștii Radio Orhei de la o manifestație a simpatizanților lui Șor

3453 reads
Inspectoratul de Poliție Orhei nu a stabilit „elemente constitutive ale unei infracțiuni sau contravenții” în comportamentul Marinei Tauber, primărița comunei Jora de Mijloc și vicepreședinta Partidului „Șor”, care a împiedicat-o pe directoarea Radio Orhei, Tatiana Djamanov, să-și exercite atribuțiile de jurnalist în timpul unei manifestații.

Видео клип // Журналисты – сановникам и функционерам: «Не игнорируйте впредь запросы о предоставлении информации. В ней нуждаются граждане, которые платят вам зарплаты!»

1438 reads
Ограничение доступа журналистам к общественной информации по-прежнему остается в Республике Молдова болезненным вопросом. Очередную попытку изменить ситуацию предпринял Центр независимой журналистики (ЦНЖ), на этот раз, подготовив видеообращение с участием ведущих журналистов, которые указали чиновникам на недостаточную открытость и нежелание предоставлять прессе нужные данные.

Video Spot // Journalists to Officials and Civil Servants: ‘Stop Ignoring the Requests for Information. The Citizens Who Pay Your Salaries Need It!’

1689 reads
The restricted access to public information still remains a problem for the journalists from the Republic of Moldova. The Independent Journalism Center (IJC) decided to notify the authorities again, launching this time a video spot where a number of journalists warn the civil servants that they are not open enough and that they hide the data the journalists require from them.

Полиция не усмотрела нарушений в действиях Марины Таубер, прогнавшей метлой журналистов Радио Орхей с мероприятия, организованного сторонниками Шора

1462 reads
Инспекторат полиции Орхей не установил наличие «составляющих элементов правонарушения или административного нарушения» в поведении Марины Таубер, примэрицы коммуны Жора де Мижлок и вицепредседателя партии Шора, которая помешала директору Радио Орхей Татьяне Джамановой исполнить свои журналистские полномочия во время мероприятия.

The Police Did Not Find That Marina Tauber Would Have Committed Any Violation When She Chased with a Broom Radio Orhei Journalists Away from a Demonstration Organised by Sor Supporters

1523 reads
The Orhei Police Inspectorate did not find any ‘constituent elements of crime or misdemeanor’ in the behaviour of Marina Tauber, Mayoress of Jora de Mijloc Township and Deputy Leader of ‘Sor’ Party, who did not let the Director of Radio Orhei, Tatiana Djamanov, exercise her journalist job during a demonstration.