You are here

Emisiunea „Media Azi”, ediția 46: Trolii manipulează și ne induc în eroare. Cum îi depistăm?

1722 reads
Există diferite definiții pentru troli. Unii le spun „huligani mediatici”, alții îi numesc „mercenari”, care răspândesc informații denigratoare, provocatoare sau false, urmărind să-i denigreze pe unii ori să-i lustruiască pe alții, fie ca e vorba de forțe politice, ideologii sau persoane publice. Cum se manifestă acest fenomen în R. Moldova? Există vreo măsură eficientă de luptă cu trolii?

„Media Azi” Broadcast, Edition 46: Trolls Manipulate and Mislead Us. How to Identify Them?

886 reads
There are different definitions for trolls. Some call them „media hooligans“, others call them „mercenaries“, who spread denigrating, provocative or false information, seeking to denigrate ones or whitewash others, be it political forces, ideologies or public persons. How does this phenomenon manifest itself in Moldova? Is there an effective way to fight the trolls?

Передача „Media Azi” Выпуск 46: Тролли манипулируют нами и вводят нас в заблуждение. Как их выявить?

751 reads
Существуют различные определения для троллей. Некоторые называют их «медийными хулиганами», другие называют их «наемниками», которые распространяют порочащую, провокационную или ложную информацию, стремясь очернить одних или обелить других, будь то политические силы, идеология или публичные лица. Как проявляется этот феномен в Молдове? Существуют ли эффективные меры борьбы с троллями?

ONG-urile de media: Cerem deputatului PDM Vladimir Hotineanu să-și dea demisia din funcția de președinte al Comisiei parlamentare pentru mass-media în urma agresării reporterului Jurnal TV

2390 reads
Organizațiile neguvernamentale de media condamnă agresarea jurnaliștilor și îngrădirea dreptului la informație al acestora, precum și încercările unor demnitari de a-i intimida pe reprezentații presei, atunci când încearcă să investigheze subiecte legate de corupție, abuzuri de funcție și alte teme de interes public.

Media NGOs: We demand MP Vladimir Hotineanu of the DPM to resign as Chair of the Parliamentary Committee for Media following his aggressive behaviour against a reporter of Jurnal TV

1115 reads
Non-governmental media organizations condemn the aggression against journalists and restriction of their right to information, as well as attempts by some dignitaries to intimidate media representatives when they try to investigate issues related to corruption, power abuse and other issues of public interest.

Медийные НПО: Требуем, чтобы депутат ДПМ Владимир Хотиняну подал в отставку и ушел с поста председателя парламентской комиссии по средствам массовой информации вследствие того, что он напал на репортера Jurnal TV

994 reads
Медийные НПО осуждают агрессию против журналистов и ограничения их права на получение информации, а также попытки чиновников запугать представителей средств массовой информации, когда они пытаются расследовать темы, связанные с коррупцией, злоупотреблением служебным положением и другие вопросы, представляющие общественный интерес.

Sinteză: CJI prezintă harta lecțiilor de educație media

3198 reads
În perioada cuprinsă între anii 2014 – 2017, Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) a organizat 71 de lecții de educație mediatică, instruind  1989 de elevi, studenți și profesori din toată țara. În cadrul activităților, participanții au aflat cum funcționează mass-media, care este rolul presei în societate, ce reguli trebuie respectate la scrierea unei știri, cum pot să deosebească știrile false și cum să evite propaganda și manipularea din presă. Vizitele au fost desfășurate în școli, licee, universități, și centre de tineret.

Summary: ICJ presents a map of media literacy lessons

2189 reads
Within the period of 2014 - 2017, the Independent Journalism Center (IJC) organized 71 media literacy lesson providing training for 1989 pupils, students and teachers across the country. Within the framework of activities, the participants learned how the media functions, what is the role of the press in the society, what rules should be observed when writing a news story, how to distinguish fake news and how to avoid propaganda and manipulation in the press. Visits took place in schools, high schools, universities, and youth centres.

Резюме: ЦНЖ представляет карту уроков медиаграмотности

1997 reads
В период с 2014 по 2017 год, Центр независимой журналистики (ЦНЖ) организовал 71 урок медиаграмотности, обучив 1989 школьников, студентов и преподавателей по всей стране. В рамках мероприятий участники узнали, как функционируют средства массовой информации, какова роль средств массовой информации в обществе, какие правила необходимо соблюдать при написании новостных сообщений, как отличить ложные новости и как избежать пропаганды и манипуляции средств массовой информации. Встречи проходили в школах, лицеях, университетах и молодежных центрах.