You are here

Пресс-клуб «Цифровое телевидение: Что мы выиграем? Что мы потеряем?»

2136 reads
Центр независимой журналистики (ЦНЖ) приглашает журналистов местных и национальных СМИ, в том числе из Приднестровского региона и АТО Гагаузия, на встречу пресс-клуба на тему «Цифровое телевидение: Что мы выиграем? Что мы потеряем?».
 

APEL al Consiliului de Presă către jurnalişti şi redacţiile instituţiilor mass-media

2399 reads
Analizând modul în care unele instituţii de presă reflectă în ultimele zile subiecte legate de jocurile online care ar instiga adolescenţii la suicid;
 
luând în calcul opiniile şi recomandările specialiştilor în psihologie şi prevenire a suicidului;
 
înțelegând că intenţia jurnaliștilor, la scrierea subiectelor, este de a contribui la protejarea adolescenţilor şi la prevenirea unor tragedii;
 

APPEAL of the Press Council to Journalists and Media Outlets

1665 reads

Having analyzed how some media outlets have been recently covering the topics related to online games that instigate teenagers to suicide;
 
taking into account the opinions and recommendations of specialists in psychology and prevention of suicide;
 
understanding that journalists’ intention when writing on such topics is to help protect teenagers and prevent tragedies;
 
being aware that suicide is a highly sensitive topic, which is difficult to cover;
 

ОБРАЩЕНИЕ Совета прессы к журналистам и средствам массовой информации

1571 reads
Проанализировав то, как некоторые СМИ в последние дни освещают темы онлайн игр, провоцирующих подростков к самоубийству;
 
принимая во внимание мнения и рекомендации специалистов в области психологии и предотвращения самоубийств;
 
понимая, что намерение журналистов при написании материалов заключается в том, чтобы помочь защитить подростков и предотвратить трагедии;
 
осознавая, что самоубийство – весьма деликатная тема, освещение которой связано с определенными сложностями;