Ro
En
Рy
В последнем отчете Счетной палаты об аудите в Teleradio-Moldova отмечается, что компания «не предприняла достаточно мер для надлежащей записи, оценки и передачи в государственный архив фонда радио и телевидения». Аудиторы заявляют, что они и раньше сообщали об этой задолженности, в том числе о том, что фонд не был внесен в Реестр национального движимого культурного наследия. На сегодня выводы и рекомендации Счетной палаты по этому вопросу «не приняты во внимание и не реализованы», говорится в аудиторском отчете.
Архив TRM. Источник фото: Moldova 1
Администрация TRM сообщает, что она частично оцифровала архив на некоторых серверах, приобретенных компанией несколько лет назад и хранящихся в центре обработки данных.
На заседании Счетной палаты, прошедшем 27 июля, на котором обсуждался аудит, генеральный директор TRM Ольга Бордеяну заявила, что учреждение готово передать фонд телевидения в государственный архив, но необходимо создать специальный реестр, чтобы установить порядок его передачи. «К сожалению, не только от TRM все зависит – это довольно-таки комплексный процесс. Мне известно, что в 2019 году было проведено несколько встреч на которых был сформирован этот реестр. К сожалению, TRM в нем не состоит», - пояснила Ольга Бордеяну.
В ПОИСКАХ ФОНДОВ
По ее словам, процесс оцифровки и каталогизации архива стоит дорого. «У нас очень большие достижения на радио, практически 100% архива Radio Moldova уже оцифровано. Осталось, в том числе при поддержке парламента и правительства, оцифровать архивы телеканалов Moldova 1 и Moldova 2. Там у нас есть материалы, которые до сих пор хранятся на магнитных лентах и кассетах VHS, которые необходимо оцифровать, потому что срок их гарантии истекает и мы рискуем потерять все, особенно то, что хранится на магнитных лентах, которые уже начали портиться. К сожалению, у нас не хватает финансовых средств для больших перемен», – отметила Ольга Бордеяну во время заседания парламентской Комиссии по контролю за публичными финансами.
Архив TRM. Источник фото: Moldova 1
Адриан Лебединский, председатель постоянной парламентской комиссии по СМИ, подтверждает, что проблема может быть решена с помощью финансовых средств. «Мы сделаем все возможное, чтобы сохранить архив и оцифровать его. Все зависит от финансов (...) Если есть какие-то фонды, то необходимо их найти, а если нужны будут дополнительные средства, то мы готовы посодействовать этому», - заявил депутат для Media Azi.
Он утверждает, что проблема оцифровки фондов, содержащих аудиовизуальные документы, есть также в Moldova-Film, в Национальном архиве и в Национальном центре кинематографии (НЦК). Последний, согласно законодательству, также должен иметь два подразделения — Национальный киноархив и Кинематографический реестр.
Депутат утверждает, что эти подразделения еще не заработали в НЦК из-за отсутствия денег, и в настоящее время ведутся переговоры с российскими партнерами в отношении финансовых источников.
ПРОФИЛЬНОЕ МИНИСТЕРСТВО УКАЗАЛО НА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ TRM
Министерство образования, культуры и исследований (МОКИ) говорит, что решение вопроса об оценке и внесения фонда телевизионных и радиопрограмм TRM в Реестр национального движимого культурного наследия находится в зоне ответственности его владельца. В официальном письме, адресованное Media Azi, говорится, что Teleradio-Moldova, согласно законодательству, «отвечает за хранение и архивирование аудиовизуальных записей и документов, представляющих интерес для национального наследия, и, соответственно, компания должна провести инвентаризацию и начать процедуру по его классификации».
Только после этого «на основании дел (предложенных для классификации), экспертного заключения, составленного экспертами, аккредитованными Министерством культуры, решения Национальной комиссии музеев и коллекций министерство издает приказ о классификации культурных ценностей и внесении их в Реестр национального движимого культурного наследия в одну из категорий: "Сокровищница" или "Фонд"», - объяснил в письме госсекретарь в области культуры Андрей Кистол.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ АРХИВ ЖАЛУЕТСЯ НА ОТСУТСТВИЕ КАДРОВ
В свой черед, глава управления кинематографических и аудиовизуальных документов Национального архивного агентства Парасковия Полищук жалуется на то, что в учреждении не хватает персонала для обработки всех материалов, которые необходимо архивировать. Она утверждает, что из-за отсутствия специалистов за последние пять лет в этом направлении ничего не было сделано.
Национальный музей телевидения. Источник фото: Молдова 1
По ее словам, радиотелевизионный фонд TRM за 1998–1999 годы уже полностью был передан в Национальный архив. Впоследствии руководство Teleradio-Moldova якобы заявило им, что у них нет больше достаточных средств для проведения инвентаризации. «В 2008 или 2009 году мы сказали им, что они должны все передать в Национальный архив — радио и телешоу. Но там много рекламы, а у нас сейчас дефицит кадров. В этом году с горем пополам я наняла двух человек. В следующем году мы планируем возобновить процесс приема аудиовизуальных документов (фонозаписи) от TRM», - сказал нам Полищук. Она считает, что решение Счетной палаты ускорит процесс архивирования.
ЦЕННОСТЬ НАСЛЕДИЯ TRM
Представители TRM заявляют, что архив компании является «бесценным наследием», которое «хранит историю народной культуры и традиций». Самая старая кинопленка, хранящаяся в архиве – создана в 1936 году, а самая старая видеозапись - 1982 года. По данным бухгалтерской отчетности, стоимость фонда радио- и телепрограмм достигает почти 10 миллионов леев.
Архив TRM. Источник фото: Moldova 1
Мирча Сурду, бывший директор общественной телекомпании Moldova 1 и нынешний директор Telefilm-Chisinau, подчеркивает, что архив TRM является ценным, потому что он «сохраняет нашу историю». «Фильмы о Социалистической Молдове были сняты на Telefilm. Тогда, в советское время, на Telefilm работало около 130 человек, снимались документальные фильмы. Они были пропагандистскими, но суть, конечно, оставалась. Например, открытие Театра оперы и балета или фильм о кишиневцах 60-х годов. Конечно, там прославляли партию, но заодно можно увидеть, как выглядел город», – поясняет журналист.
Архив TRM. Источник фото: Moldova 1
Архив TRM. Источник фото: Moldova 1
По его словам, государство должно принять активное участие в процессе оцифровки архива. «Для этого нужна политическая воля, но, как говорится, улита едет, когда-то будет», - отметил Мирча Сурду.
