В отношении DTV и Cinema 1 применены санкции СТР за недостаток местных телепрограмм и отсутствие перевода фильмов

Составители обращения от Ассоциации отметили, что указанные телеканалы «допустили серьезные нарушения»: Cinema 1 не выпускал местные передачи, а DTV транслировал местные новости только на русском языке. Представители Ассоциации также заявили, что оба канала не дублировали и не субтитровали кинематографическую продукцию на румынском языке. Лидия Визиру и Корнелиу Михалаке также потребовали провести мониторинг телеканалов.

Представители DTV сообщили СТР о том, что заявления Патронажной ассоциации телерадиовещателей являются «декларативными, сформулированными с целью оказать давление на некоторых частных поставщиков медиауслуг в стране посредством призыва к недобросовестной конкуренции и запугивания с использованием для этой цели такого учреждения, как Совет по телерадиовещанию». Представители телеканала также добавили, что сделанные подателем обращения записи относятся не к категории художественных фильмов, а к сериалам, «не подпадающим под положения Кодекса об аудиовизуальных медиауслугах».

Результаты мониторинга СТР подтвердили нарушения, допущенные обоими телеканалами, относящимися к числу региональных частных каналов, обязанных транслировать не менее двух часов местных программ в день в первом эфире, в пропорции не менее 80% на румынском языке, при этом 75% контента соответствующих программ должно транслироваться в прайм-тайм. По данным СТР, на телеканале DTV в период мониторинга транслировалось 0% местных программ, а местных программ в прайм-тайм транслировалось меньше, чем предусмотрено законодательством. При этом фильмы, транслируемые DTV, не сопровождались субтитрами или дубляжом на румынском языке.
Cinema 1 также не транслировал местный контент в соответствии с законодательством.

«Мы подтверждаем точно такую же ситуацию, как та, что сложилась с предыдущими поставщиками, в отношении которых мы применили санкции. А завтра мы проснемся с обвинениями в коррупции и во всем чем угодно. Ситуация складывается весьма интересная – они не смогли занять место на рынке, но, к огромному сожалению, уже допускают нарушения. Мы полагали, что они переменят свой образ действий, но они его не меняют», – комментирует сложившееся положение председатель СТР Ала Урсу-Анточ.