You are here

Casa Presei, astăzi neatractivă pentru mass-media

2045 reads
Autoritățile au redus cu 30 la sută tarifele pentru instituțiile media care închiriază sedii în Casa Presei și susțin că ar putea face și alte investiții pentru ca această clădire să redevină atractivă pentru mass-media. Cât de viabile sunt intențiile noilor guvernanți și în ce condiții ar accepta jurnaliștii să se întoarcă în Casa Presei? Deocamdată, din cele 143 de companii și patru persoane fizice care s-au stabilit aici, doar 41 sunt chiriași din domeniul media.

Дом печати, все еще непривлекательный для СМИ

604 reads
Власти снизили на 30% тарифы по найму помещений в Доме печати для медийных учреждений и утверждают, что могут предпринять и другие инвестиции, чтобы данное здание вновь стало привлекательным для СМИ.Насколько жизнеспособны намерения новых правителей и на каких условиях журналисты согласятся вернуться в Дом печати? Пока из 143 компаний и четырех физических лиц, которые здесь обосновались, только 41 является арендаторами, представляющими область СМИ.

The Press House, Still Unattractive to the Media

649 reads
The authorities reduced by 30% the tariffs for media outlets who rent offices in the Press House and claim that they could make other investments in order to make this building attractive again to media. How viable are the intentions of the new governors and under what conditions would the journalists accept to go back to the Press House? So far, out of 143 companies and four individuals who have settled here, only 41 of the tenants are related to the media.

CJI anunță organizarea primei instruiri în domeniul educației media la Bălți. Grupul țintă: învățătorii din nordul țării care predau în școlile de limba rusă

1198 reads
Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) invită învățătorii care predau în școlile de limba rusă din nordul Republicii Moldova la un training în domeniul educației pentru media. Instruirea va avea loc la Bălți, în perioada 15-17 noiembrie 2019.

Programul de formare are drept suport curriculumul pentru cursul opțional de Educație pentru media, treapta primară, elaborat de CJI și aprobat de Consiliul Naţional pentru Curriculum.

Какой контракт мы заключим с создателями видеоматериалов?

977 reads
Вопрос: Мы работаем над проектом, в рамках которого наша редакция должна создать цикл из десяти передач. Поскольку к работе мы привлечем большую команду специалистов (сценаристов, продюсеров, монтеров, графических редакторов и т. д.), мы бы хотели узнать, какие контракты мы должны заключить с этими лицами?

В каких случаях выплачивается выходное пособие?

1153 reads
Вопрос: Я нанял на работу человека, на испытательный срок, но он не соответствует требованиям должностной инструкции и я хотел бы уволить его. Меня интересует, должен ли я выплатить ему выходное пособие?

Accent TV стал „Первым в Молдове”. СТР удовлетворил просьбу канала сменить наименование и получить право ретранслировать контент «Первого канала»

1973 reads
На заседании от 21 октября, Совет по телевидению и радиовещанию одобрил заявку телевизионного канала Accent TV, симпатизирующего социалистам, относительно смены названия на «Первый в Молдове» на том основании, что он получил контракт на ретрансляцию контента студии телевидения «Первый Канал».

Accent TV a devenit „Primul în Moldova”. CA a aprobat solicitarea postului de a-și schimba denumirea și de a retransmite conținutul „Pervîi Kanal”

5911 reads
Consiliul Audiovizualui (CA)  a aprobat, în cadrul ședinței din 21 octombrie, solicitarea postului de televiziune Accent TV, afiliat socialiștilor, privind modificarea denumirii în „Primul în Moldova” pe motiv că a obținut contractul de restransmisie a postului „Pervîi Kanal” din Moscova. Decizia a fost aprobată unanim de către 6 membri CA prezenți la ședință.

Accent TV Became the ‘First in Moldova’. The BC approved the request of the TV channel to change its name and to rebroadcast the content of ‘Pervii Kanal’

2293 reads
The Broadcasting Council (BC) approved, during the meeting of 21 October, the request of the TV channel Accent TV, affiliated with PSRM, to change its name in ‘First in Moldova’ on the ground that it obtained the contract for rebroadcasting the channel ‘Pervii Kanal’ from Moscow. The decision was unanimously approved by six members of the BC present at the meeting.