Programul de instruire "Reflectarea tematicii social-economice in mass-media"

09.04.08/ Centrul Independent de Jurnalism (CIJ), în parteneriat cu BBC World Service Trust, anunţă înscrierea la programul de instruire „Reflectarea tematicii social-economice în mass-media”, care se va desfăşura la mijlocul lunii mai, în Chişinău. Se pot înscrie jurnaliştii începători şi cei cu o experienţă medie, specializaţi în reflectarea acestei tematici, care activează în presa scrisă, on-line, radio şi TV.

Programul de instruire va fi ţinut de către Naomi Goldsmith, jurnalistă BBC cu o vastă experienţă în domeniul reflectării tematicii social-economice la TV şi radio. În prezent este instructor pentru BBC World Service Trust. Pe parcursul mai multor ani a instruit jurnalişti din Europa de Est şi din fostele state sovietice.

Informaţii suplimentare la: tel. (022) 21 36 52, 22 75 39. CV-ul poate fi trimis la e-mail: coordonator@ijc.md sau mariapraporscic@yahoo.com, fax: (022) 22 66 81; adresa: CIJ, str. Şciusev 53, Chişinău. Persoana de contact: Maria Praporşcic, coordonator de programe CIJ.

Programul de instruire este organizat în cadrul proiectului „Poduri peste Nistru: acţiuni comune ale mass-media în vederea soluţionării conflictului transnistrean”, derulat în parteneriat cu BBC World Service Trust, cu susţinerea financiară a Fondului Global pentru Prevenirea Conflictelor al Guvernului Marii Britanii.

 

---

 

Программа по обучению "Освещение социально-экономической тематики в СМИ"

09.04.08/ Независимый центр журналистики (НЦЖ) и BBC World Service Trust приглашают журналистов принять участие в программе по обучению «Освещение социально-экономической тематики в СМИ», которая пройдет в Кишиневе, в середине мая с.г.

К участию в программе приглашаются журналисты из всех регионов Молдовы. Она будет наиболее полезной для начинающих репортеров и для журналистов со средним стажем, работающих в печатных СМИ, Интернет-изданиях, на радио или телевидении.

Тренинг будет вести Наоми Голдсмит (Naomi Goldsmith), журналистка Би-Би-Си с богатым опытом, автор многочисленных материалов на экономические и социальные темы для телевидения и радио Би-Би-Си. В настоящее время она работает тренером BBC World Service Trust и вела тренинги для журналистов из восточной Европы и бывшего Советского Союза.

Обучение будет проводиться в интерактивном режиме. Будут рассмотрены такие темы как:
• Почему экономические и социальные материалы могут быть самыми лучшими
• Как вдохнуть жизнь в ваши статьи/программы
• Как понять сложные вопросы и сделать их простыми
• Исследовательские навыки журналиста
• Умение брать интервью
• Основные советы для решения проблем, с которыми сталкиваются журналисты

Во время тренинга будут использоваться различные методы обучения:
• Командные игры и занятия
• Индивидуальные задачи
• Обсуждения в группе
• Телевизионные программы от Би-Би-Си

Желающие принять участие в данной программе должны представить в НЦЖ краткую автобиографию. Крайний срок подачи документов – 21 апреля, 18.00.

За дополнительной информацией обращайтесь к Марии Прапорщик по телефонам: (022) 21 36 52, 22 75 39. Заявки на участие можно отправить по электронной почте: coordonator@ijc.md или по факсу: (022) 22 66 81. Наш адрес: НЦЖ, ул. Щусева, 53, Кишинев.

Программа по обучению организована в рамках проекта «Мосты через Днестр - совместные действия журналистов в поддержку разрешения приднестровского конфликта», в партнерстве с BBC World Service Trust, при финансовой поддержке Глобального фонда правительства Великобритании по предотвращению конфликтов.