Ro
En
Рy
В пресс-релизе Либерально-реформаторской партии (ЛРП) сообщается о ее предложении о том, чтобы 80% телевизионной рекламы и телемагазинов транслировались на румынском языке, и только 20% – на других языках. Кроме того, если реклама транслируется на других языках, либерал-реформаторы требуют обязательного субтитрирования на румынский язык.
В то же время, ЛРП предлагает, чтобы 80% телеканалов и радиостанций, ретранслируемых на территории Молдовы, были на румынском языке, на основании авторизации на ретрансляцию. Также, каналы, ретранслируемые на другом языке, должны сопровождаться субтитрами.
«Поставщики услуг телевидения и радио, в большинстве своем – частные предприятия, предлагают свои услуги на языках, отличных от официального языка Республики Молдова, чего не происходит в других государствах, где до 100% таких услуг предоставляются на официальном языке государства», утверждают авторы инициативы, уточняя, что их действие направлено на защиту информационного пространства Республики Молдова.
Представители ЛРП добавили, что стремятся к внедрению данной инициативы особенно в связи с тем, что, по их мнению, телеканалы и радиостанции, ретранслируемые на русском языке, зачастую являются явным средством пропаганды.
Аналогичное предписание содержится также в проекте решения Координационного совета по телевидению и радио (КСТР). В конце прошлого года, члены Совета потребовали, чтобы как минимум 50% телеканалов, ретранслируемых поставщиками программ, были на румынском языке, и остальные 50% происходили из стран-участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении.
