Eşti aici

Acasă » În Lume » CJI solicită oferte de prețuri pentru servicii de traducere orală

CJI solicită oferte de prețuri pentru servicii de traducere orală

02 Ianuarie 2019
1353 de afişări
La CJI
Oportunitati
Descriere generală: Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) este o organizaţie nonguvernamentală (ONG), necomercială, apolitică, constituită în formă organizatorico-juridică de „instituţie privată”, care acordă asistenţă jurnaliştilor şi instituţiilor media din Republica Moldova.
 
Serviciu solicitat: CJI solicită oferte de prețuri pentru traducere orală în limbile română-engleză, engleză-română, română-rusă, rusă-română.

Domeniu și terminologie utilizată: mass-media, socio-politic.
Persoanele și/ sau instituțiile selectate vor presta servicii de traducere în cadrul evenimentelor organizate de Centrul pentru Jurnalism Independent, precum training-uri, conferințe, briefing-uri, hackathon media, evenimente publice cu participarea experților străini, etc.  

Perioada: februarie – decembrie 2019. Persoanele și/ sau instituțiile selectate vor efectua traduceri la solicitare, în funcție de activitățile și proiectele desfășurate de CJI.

Cerinţe:

  • Cunoașterea la nivel avansat a limbilor solicitate;
  • Cunoașterea terminologiei în domeniul mass-media, socio-politic:
  • Experiență convingătoare de traducere;
  • La concurs pot participa atât persoane fizice, cât și persoane juridice. 
Oferta va include:
  • CV-ul cu indicarea a două contacte de referință;
  • Certificatul de înregistrare sau licența (în cazul persoanelor juridice);
  • Oferta financiară în MDL impozabili. În cazul persoanelor fizice, prețul indicat va include toate impozitele care urmează a fi reținute (impozitul pe venit, plățile pentru asigurarea medicală, fondul de pensii).
Vă rugăm să completați oferta financiară conform tabelului de mai jos​
Tipul de traducere Preț/zi  
Consecutiv ENG RUS
Simultan    
Criteriile de evaluare a ofertelor: 
  • Experiența candidatului;
  • Oferta financiară.
Data limită de prezentare a ofertelor: 18 ianuarie 2019, ora 18:00. Ofertele vor fi expediate la adresa de e-mail: info@ijc.md.

Vor fi examinate doar ofertele complete care corespund cerințelor prezentate mai sus. Doar candidații selectați vor fi contactați.

Persoana de contact: Veronica Coroi -  Asistentă de programe, Departamentul Instruire și Comunicare. Tel: (373 22) 213652, 227539.