Ro
En
Рy
Патронажная ассоциация телерадиовещателей указала в петиции, представленной в Совет, что телеканалы RTR Moldova, ITV Moldova и Bravo TV транслировали недостаточный объем местных телепрограмм и не предоставляли необходимые переводы. Об отсутствии перевода художественных фильмов на румынский язык также сообщила председатель СТР Ала Урсу-Анточ. Ответственные лица СТР отметили, что ранее организация предоставляла упомянутым каналам период для того, чтобы поставщики услуг «вернулись в рамки законности» в смысле создания необходимого количества местного продукта. Таким образом, петиции организации были отклонены.
Результаты мониторинга СТР показали, что телеканалы ITV, Bravo TV и RTR транслировали не всю аудиовизуальную продукцию с необходимыми переводами. Ала Урсу-Анточ конкретизировала, что RTR Moldova начал переводить почти все фильмы, транслируемые на канале, за исключением одного, выходящего в эфир в ночное время, а ITV не переводит никакую вещательную продукцию.
Таким образом, члены СТР приняли решение оштрафовать за повторное нарушение обязанностей по переводу художественных и детских фильмов на румынский язык только каналы ITV и Bravo TV, а предложение о применении санкций в отношении телеканала RTR не было поддержано необходимым количеством голосов.
Представители ITV в письме указали, что орган власти не должен был проводить мониторинг, так как в указанный период Комиссия по чрезвычайным ситуациям учредила мораторий на проведение проверок на местах. Bravo TV и RTR Moldova не высказали своих мнений.
